Finnisch-Estnisch Übersetzung für kansallinen

kodanikNii on rahvuslik vastuseis seaduslik: kõigi kodanike õigus ja patriootide kohustus. Kansallinen vastarinta on siten oikeutettu: kaikkien kansalaisten oikeus ja isänmaallisten velvollisuus. Itaalia riigil on oluline sisemaine ja rahvusvaheline kohustus kanda hoolt nende Itaalia kodanike eest, kes kuuluvad sloveenia vähemusse. Sloveenivähemmistöön kuuluvien Italian kansalaisten tarpeista huolehtiminen on Italian tasavallan kansallinen ja kansainvälinen velvollisuus. See annaks selge kinnituse, et tegemist ei saa olla riigisisese küsimusega, vaid see peab olema Euroopa küsimus, mille eesmärk on tagada Euroopa kodanike ohutus. Se olisi selkeä kannanotto siitä, ettei tämän pidä olla kansallinen asia vaan eurooppalainen, koska tavoitteena on Euroopan kansalaisten turvallisuuden varmistaminen.
rahvuslikRahvuslik leppimine nõuaks laiahaardelist dialoogi. Kansallinen sovinto edellyttäisi laajaa vuoropuhelua. Sellest alates on Rahvuslik Demokraatialiiga keelustatud. Sittemmin myös Kansallinen demokraattinen liitto on kielletty. Kas oleme loonud moodsa teenistuse, mis on midagi enamat kui lihtsalt 28. rahvuslik diplomaatiline teenistus? Mutta olemmeko luoneet modernin hallinnon, joka on enemmän kuin vain 28. kansallinen ulkoasiainhallinto?

riiklikTervis on riiklik küsimus ja peaks selleks jääma. Terveys on kansallinen kysymys, ja sen olisi pysyttävä sellaisena. Eestis on 14. juuni riiklik mälestuspäev. Virossa 14. kesäkuuta on kansallinen muistopäivä. Hajutatud riiklik reguleeriv raamistik ei ole asjakohane. Hajanainen kansallinen sääntelyjärjestelmä ei siten enää riitä.

kansalle ominainen ja yhteinen, kansaan kohdistuva; kansalle tunnusmerkillinen, nationalismiin liittyvä

1930-luvulla suomalainen kulttuurielämä oli jakautunut uudistusmielisten ja kansallista paatosta uhkuvien voimien välillä.
EU on sallimassa kansalliset päätökset geenimuunnelluista viljelykasveista.

Wörterbuch